Att höra eller inte höra?

Okej, Sound & Fury är riktigt intressant! Det handlar om döva vs. hörande. En döv familj får ett dövt barn som vid fem års ålder vill ha cochlear implantat, men föräldrarna vägrar ge henne det. De tycker att hon tillhör döv-kulturen och inte behöver tal och språk. Som tittare, och hörande, och säkert även som blivande logoped, blir jag otroligt frustrerad på dessa föräldrar. Om det finns en möjlighet för barnet att kunna klara sig själv i samhället i framtiden, varför inte ge henne den? Hennes familj är döva, det är ju inte så att hon kommer glömma allt vad dövhet heter så fort de fäster magneten på hennes huvud. Gah!

En annan familj man får följa väljer att sätta in ett implantat i deras ettåring. Jag blev nästan tårögd när han vred på huvudet efter sin första ljud-exponering. Fantastiskt vad man kan göra med människokroppen på teknisk väg.

Åh nej, nu slutade filmen utan att de envisa föräldrarna gav med sig. Stackars flicka.

Sjukt ambitiös tjej

Lånade två filmer om barn som stammar. Betyder det att jag saknar plugget? Riktigt intressant att få höra om olika barns känslor samt logopedernas tips till lärare (som filmerna är riktade till) om hur de ska hantera situationen i klassrummet.

Filmerna var korta så nu ska jag jobba vidare med Sound & Fury. Också nån dokumentär, men om döva barn.

- Ja, jag saknar nog skolan....

Världen är så sjuuukt liten

...och facebook gör den ännu mindre.

Härom veckan sa en kvinna jag lärt känna här att hon kollat igenom sin systers fb-bilder, då hade hon sett mig på en av dem. Systerns kompis och jag pluggade ssk tillsammans i Linköping. Skumt.

Igår kväll var det en tjej som frågade i en au pair grupp på facebook om någon är i Arlington som ligger ett stenkast härifrån. Jag svarade att jag är nära, och insåg sen att vi har en gemensam vän på Åland. Hur skumt som helst! Så vi träffades idag och hade en mysig dag i Ballston (tror jag det hette). Eftersom det var jag som var dagens chaufför hamnade vi så klart inte där vi planerat hamna, vi skulle egentligen till downtown Arlington. Jag var så stolt över att jag hittat hennes hus, sen trodde jag att hon skulle hitta resten. Men nej, hon var ju lika ny som jag i området. Haha, och det var storyn om hur vi hamnade i Ballston.

Har ju varit själv här i helgen, igår var jag på mallen igen och sprutade på mig två olika parfymer på klänningen jag hade på mig. Idag luktar det sååå gott. Jag vill ha en av dem, helst båda. Men nån måtta får det ju vara... Antingen en från Gap som liksom luktar svagt av vanilj, blommor och bebis... typ. Eller en från Fresh som luktar som sockerdricka. Mmmm.

Nej, nu ska jag ge mig ut i värmen och låna en film till kvällen, biblioteken här är som videobutikerna hemma. Helvärt! Har klämt HELA Oprah Winfrey's 20th anniversary box, 6 skivor! Alla dessa människoöden man får ta del av - helt magiskt!

Ciao!

Hello

Bara en vecka kvar nu... Sen är det verkligen Jossan goes Florida!!! Åh jag är såååå excited över att få se mina barn igen!

Här har jag varit på strandsemester i Delaware och simmat med delfiner, typ i alla fall. De simmade liksom där ute i vattnet. Har shoppat på outlet mall och inhandlat årets väska. Impulsköp så det heter duga, men det var 50% på 50% på 30% på ordinariepriset. Så jag sparade typ 3000 spänn! Då går det ju bara inte att motstå.

Idag skulle jag ha varit ledig, men sen kom föräldrarna på att flickan har en play date mellan 12 och 17, så jag ska underhålla girlsen däremellan innan jag skall skjutsa dem till ett födelsedagskalas nånstans i grannstaden - hej å hå vad vi INTE kommer hitta dit. Men sen är det helg, min sista, som jag ska spendera själv här hemma medans alla är på annat håll.

Nej, frukost var det.
Oj, nu vill mamman ha skjuts till jobbet. byee

Sommar, sommar och sol!

Jag saknar korridoren när jag får sånna här härliga bilder skickade till mig. Mina svenska kompisar måste uppleva svensk sommar utan sin svenska kompis... Snyft.

Kvällens discovery!

Smakar PRECIS som jag minns Sunkist-festisen från sexårsutflykten till Skokloster. Mums!

Finns Sunkist-festisar kvar?

Varmt.

Puh. Det är så man inte står ut. Har hållt mig inne i den konditionerade luften och läst min bra bok hela förmiddagen. Till och med min vän Fresco, den bulgariske badvakten, står inte ut. Han påstår att han är van vid 34 graders värme, men 39 är alldeles för varmt. Jag tog ut isvatten och glass som vi festade loss på i skuggan av ett parasoll. Stackarn, jag kan ju i alla fall gå in när mitt huvud snart exploderar av hettan, men han måste sitta där ute och titta på när andra badar. Aldrig att nån ens nästan drunknar så han får hoppa i, inte ens en liten kallsup kan ungarna bjussa på. Imorrn ska det bli ännu varmare. Kanske ska erbjuda mig att spela död en stund så killen får plurra i han också. Får fråga imorrn.

Hade annars tänkt göra mallen imorrn, "min sista barnfria jobbdag", men jag vet inte om jag orkar. Tanken på att sätta sig i den där stekheta bilen... Och trängas med människor... Kanske poolen är mitt bästa alternativ. Vi får se. Nu kom mamman hem. Ciao!

Presidentliga hufvudstaden.

Oj, jag trodde man kunde vrida på bilderna efter att man lagt upp dem. Så verkar det inte vara...

Igår gjorde jag i alla fall Washington DC efter konstens alla regler. Eller aaa, nästan i alla fall. Det finns ju så sjukt mycket att se, det här hann jag med:

- botaniska trädgården
- american indian museum

- hirshorn museum (mordern konst)

- portrait gallery (bland annat presidentporträtt)

- national archives

- natural history museum

- american history museum

Oj, det var rätt många grejer det ser jag nu när jag listar upp dem. Full rulle mellan 9.30-19:30.
Att jag hamnade på national archives var en ren slump, gick förbi en lång kö och tänkte "Hm, undra vad som finns här inne, jag hänger på!". Efter 20 minuter i stekhet sol började jag ångra mig, men då blev det min tur att gå in. Väl inne tog jag en broshyr och undrade vad jag skulle titta på, hittade en ny kö in till ett rum. Tänkte "Hm, undra vad som finns här inne, jag hänger på!" Även här fick jag köa runt 20 minuter innan vakten berättade om alla säkerhets instruktioner. "OJ, nu undrar jag VERKLIGEN vad som finns här inne". Det visade sig vara några gamla papper som dom kallade för "Decleration of independence, the US constitution, and the bill of rights". Måste läsa in mig på lite amerikansk historia tror jag, för det "ooh":ades och "ah":ades en hel del från övriga beskådare.


Michelle Obamas inauguration dress. Tjusigt tjusigt!

Bland alla andra tråkiga vanliga porträtt stod Bill Clintons verkligen ut. Kul!

Alltså, jag har sagt det förr och säger det igen. Jag förstår mig inte på mordern konst. Ovan ser ni "Dark green curve", en oljemålning på canvas. Någon har verkligen tänkt till här, eller?!

Botaniska trädgården var vacker!

Var rätt så slut i fötterna när jag kom hem, men det är bevis på en bra dag!

Idag har jag fått lite jobb att göra, eftersom jag ändå får betalt denna vecka kändes det rättvisast att erbjuda mig lite hushållsjobb. Ska tvätta lakan, dammsuga tjejens rum samt laga mat med köttfärsen innan den blir dålig.

Ha en bra eftermiddag Sverige!

Annapolis

Igår var jag alltså i Annapolis och slog ihjäl ett par timmar medan mamman var ute och seglade med sin dejt. Jättesöt liten stad helt i tegel: hus, gator, bänkar, papperskorgar, statyer. ALLT var i tegel. Men med grön natur och blå himmel var allt väldigt tjusigt.
Stadens stolthet är USNA där flottan tränas. Är det något amerikaner är bra på så är det att försköna och övertala. Efter en timme inne på den otroliga anläggningen ville även jag joina the navy. Haha!
Varje sommar blir runt 1500 elever antagna och de får sedan genomgå 6 veckor av tuffa uppdrag för att sedan skalas ner till 1100 stycken. Här har vi några in action. Spana även in de vita uniformerna på balkongen. Så stiliga!

USNA är ett fyraårigt collage program som man genomför samtidigt som man tränas i militära aktiviteter. Så här ser rummen ut. Tycker ni inte det är lite snålt att man inte får stege till sängen? Eller ett räcke!? Man kan ju slå ihjäl sig i sömnen om man ramlar ner. I rummen får man endast underhålla sina föräldrar, alla övriga gäster får man hänga med till vänster om ovannämnda balkong. Det är fullt fokus som gäller här.

Bra dag igår, och nu ska jag ta tag i denna dag istället. Är lite märkligt utan tjejen, men jag ska nog lyckas sysselsätta mig denna vecka också. På torsdag och fredag ska det bli rekordvarmt med ett heatindex på över 110 F, vilket motsvarar 44 C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hur ska jag överleva nått sånt!?

Ciao!

Välkommen Spotify!

Nu har ÄNTLIGEN Spotify kommit hit och jag har idag skapat mig mitt eget amerikanska konto. Mitt svenska fungerade de första två dagarna innan det sa ifrån att det inte gällde här längre. Konstigt.

Jag har kollat runt lite efter vilka skillnader det är. Inte många verkar det som. Man kan lyssna på Veronica Maggio, dom har Håkan Hellström, Amy Diamonds alla skivor. MEN! När jag skrev in Eric Saade visar det sig att alla hans låtar inte finns. Hihi. Så så länge ni inte vill lyssna på ES om ni kommer hit kommer ni att gilla Spotify. Än så länge har jag inte hört reklam. Dom kanske startar mjukt med den så folk ska älska det här?

Laser tag

Barnkalaset är avklarat. Vi var på ett slags laser game ställe, och det var ungar, ljud, ljus och maskiner överallt. Fick flashbacks från Nickis när det var dags för mat och tårta i kalasrummet. Här var det också en värd som sprang omkring och försökte hinna med påfyllning av läsk, tårta och pizza. Hon såg så stressad ut att jag erbjöd mig att hjälpa till, men det fick jag inte. Så jag minglade runt med föräldrarna samt två med mig jämnåriga Kentucky-killar som hörde ihop med en av barnen. Jag trodde inte att det fanns hippies i min ålder. Idag blev jag motbevisad.

Ikväll ska jag barnvakta min lilla tjej hemma hos pappan, blir spännande för jag har aldrig varit där tidigare. Hoppas jag hittar dit bara! Som bekant är jag ju inte helt hundra när det kommer till vägbeskrivningar... Men det blir nog bra.

Imorrn ska jag på ett roligt uppdrag i Annapolis, Maryland. Jag ska vara ett slags "chaperone" kan man säga. Mer om det senare, kan bli först på måndag, då det kommer bli en heldag imorgon.

Nej, nu ska jag ut till poolen tror jag. Bye!

Ahh...

Ljudet av tystnad. Bara AC:n som blåser bakom mig, och klappret från tangenterna.
- Playdaten är över!

Thanks for the reminder...

Nu minns jag varför jag inte skulle ha barn igen på 10 år efter Florida. OMG! Jag trodde att en playdate skulle vara bra "för då behöver ju jag bara sitta bredvid och titta på". Nej nej nej. Tydligen inte: Tjejerna bestämde sig för att leka i köket. Blanda lite mjöl och vatten och socker till en deg. Fine, sånt är kul. Jag minns själv hur spännande det var att låtsasbaka på riktigt. Men jisses: 5 minuter har gått och köket ser ut som K-A-O-S. Båda står och skriker på varandra för att den ene gör fel, skåp öppnas och genomsöks på eventuella ingredienser - trots att jag sa bara mjöl, socker och vatten, jag hör hur mer och mer disk slammrar ner i diskhon - som jag precis städade, jag hör hur de kippar efter andan när något som inte ska hända händer. Suck. Jag sitter på andra sidan väggen och det låter som om någon renoverar om köket därinne. Vågar inte titta in igen förrän det är över. Ugh!

Jag känner mig helt svag i hela kroppen idag. Det är liksom jobbigt att lyfta på armarna. Hypokondrikern i mig är helt säker på att jag fått borelia efter alla fästingbett jag lyckats få i år. Förhoppningsvis har hon fel.

Oh God. Nu hör jag hur dom prfatar om mixern därute. Måste in och bryta.. Bye

Det flygande spagettimonstret

Jag blir så imponerad av folk som orkar kämpa för sånna HÄR saker.

Tårtkalas

Mormor och morfar var här på tårtkalas för tjejen som fyller år imorrn. De var trevliga, och väldigt intresserade av allt. Sånt gillar jag.

Nej. Nu läggdags. Bye!

Storm.

Snart blir det storm här tror jag. Mörka moln blåser in fort och jag hör hur det mullar nånstans i närheten.

Vi har varit på tennis idag igen, och jag är nu BFF med en av mammorna. Vi ska hänga nästa vecka om jag inte kommer på nått vettigare att göra. Hihi! Och så blev jag lite halvt predikad för av en mormon-morfar som var där idag. Born and raised in Salt Lake City var han, och mäkta imponerad av att mormons bok finns att beskåda i vår källare därhemma.

Snart ska vi iväg på pyssel-date ner i leksaksaffären här runt hörnet. Ska bli skoj! Nej, nu åskar det för fullt. Bye byeeee!

Spännande dryck nummer 2.

Nu har jag testat ännu en rolig dryck. Acai ska ju också vara en sån där supergrej som Hollywood håller på med. Bättre än kokosvattnet var den, men annars inte mycket att ha. Jag förberedde mig på en mer juiceaktig konsistens, men in i munnen rann nån geggig choklad-wannabe-smoothie. Hm, inte alls vad jag betalat 3 dollars för.

Har ni läst om nått annat spännande som jag borde prova på/köpa medan jag är här? Jag hade skrivit en lång lista på saker i våras, men sakta och säkert insåg jag att det går att få tag på fler saker i lilla Sverige än man tror.

Annars har dagen bjudit på tennis, poolen, lek i parken och promenader. Dessutom har vi klämt HELA Mysteriet på Greveholm på Youtube. Den var nästan bättre än jag kom ihåg den sen sist.

Nope, nu läggdags.

Dagens fynd:

Kolla mitt nya smyckesträd! 10 dollars på en outletbutik. Vilket kap! Äntligen har nån förstått att alla örhängen inte går att hänga upp på krok. Här kan man lägga dem i fågelboet. Så smart! E

har dekorerat det noggrant med alla mina smycken. Notera att ena fågeln läser bok, hihi!

Har fått reda på att jag är ledig en vecka från och med nästa måndag. Varför är ingen annan jag känner i trakterna för tillfället? Varför åker ni alla först hit i höst!? Ingen som vill komma över hit på en liten spontan-sista-minuten-resa? Emma, jag tror LA är kul. Eller Ellen, Las Vegas väntar (fast jag har glömt min julklapp hemma...).

Godnatt!

Hör upp computorkunniga!

Jag har tänkt lite. Jag undrar om det möjligtvis går att ställa in tangentkommandon så att man slipper skriva sin e-mail adress om och om och om igen. Typ om man kan säga åt datorn att Ctrl+Ö alltid ger xx@hotmail.com? Är detta möjligt? Skulle underlätta i min vardag i alla fall, nu när ens email adress alltid är ens inloggningsnamn överallt. Varför skulle jag va så dum och ha så många bokstäver och siffror och understreck för?!

I'll take it in English too for my international followers:
Is there by chance any way I could set my computor to always give my e-mail address if I press a certain command, for example Ctrl+Ö? This would save me lots of time in my everyday life.

If you know anything about this, or know someone who knows - please let me know!

Have a great evening, night, morning or day depending on where you are. Tjingtjong!

Födelsedagskalas!

Ikväll var vi i en liten jätteskum stad som fyllde 43 år. Det var festival där och massor med folk. Jag åt en galet god glass som jag måste försöka göra själv med min glassmaskin i höst (note to self!): chokladsorbet med chili i. Mmmm! Vilken smakupplevelse det var!

Och nu dör min dator om nån minut, och mamman har sladden till sin just nu. Hur kunde jag vara så dum och glömma min adapter hemma!? Jaojao. Läggdags i alla fall, det börjar blir morgon hemma i Sverige ser jag eftersom jag fortfarande inte har ställt om datorklockan (allt för att göra mig ännu mer förvirrad i det mellanting mellan Sverige/USA jag befinner mig i...)

Schlaf gott på er, eller sorry. Schlaf gott me and god morning till you!

En i gänget...

.. av tennis-morsorna.

Nu har jag blivit polare med mammorna som tillsammans med mig sitter och väntar på att våra barn som spelar tennis i en timme. Kul! Nu har jag väl inte hängt sådär jättemycket med svenska mammor i samma situation, men jag tror ändå inte att stämningen är densamma. Herregud vilket skryt det är!!! "Min dotter gör det å det å det å det å sen i nästa vecka ska hon på det om hon hinner efter att det där börjat". "Aaa, å min son gör också allt det där, men i nästa månad ska han på det lägret i två veckor där de gör det å det å det. Han är så otroligt duktig att jag blir tårögd när han gör det å det". Jisses! Barnen har inget sommarlov, dom har art class, tennis, soccer, piano, french lessons, pottery camp, orchestras, swimming etc. etc. Stackars barn. Och stackars föräldrar. Gud vad jobbigt att behöva signa upp och köra sina barn till alla dessa olika aktiviteter bara för att impa på andras päron.

Annars har vi glassat nere vid poolen hela dagen. Vi är där så ofta att jag numera är tjenis med badvakten. Vi behöver inte ha på oss armbanden som visar att vi bor i huset, eller signa in när vi kommer. Och när vi tävlar i alla möjliga olika grenar sitter han och hejar på, hihi!

FF!

Som i FamiljeFritt.Är ensam hemma ikväll och firade med en Starbucks-smoothie samt en liten biltur till Whole Foods där jag shoppade upp mig på diverse saker för $39.70. Bland annat hittade jag det här kokosvattnet som jag tror jag läst i nån tidning där hemma att det skulle vara det allra senaste i Hollywood. Well, allra senaste då när jag läste det, nu har antagligen sjuttioelva andra flugor hunnit komma och gå. Jag kan verkligen förstå varför. Inte speciellt gott. Kokosvattnet är ju egentligen bara gott just för att man dricker det ur en kokosnöt som man borrat sönder. Så här på tetrapack har det liksom tappat sin charm nånstans på vägen.

Nu ska jag gosa ner mig i soffan och titta på Breakfast Club. Har aldrig sett den, bara hört talas om den. Ska bli spännande. Gonatt Sverige!

Aootch!

God morgon!

Ah, vilken känsla att vakna till Tomas Ledin "Sommaren är kort" som dånar från högtalarna i köket.

Behöver alla lyckönskningar jag kan få idag. Jag ska köra tjejen till tennisläger i en annan kommun. Och jag har ingen ide hur jag ska hitta dit. Jag som knappt kan hitta till Ica Maxi hemma i Uppsala. Yikes!

Nu, frukost.

Tisdag in the heat väder.

Still väldigt confused in my poor mind när det comes till språk. Men men, det är grymt kul på sitt sätt! Mitt mission är att tjejen ska kunna säga ett rullande R innan vinden vänder (som i Mary Poppins..). Vi övar lite varje dag. Än så länge kommer hon närmast genom att försöka säga ordet "apparat". Vi övar vidare imorrn.

Idag har vi varit på biblioteket samt spenderat halva dagen i poolen. Det var 100 grader i solen. Bokstavligen. I Farenheit dock. Men ändå. Det är ju typ 40 grader stekhett! Tillslut fick vi gå in och coola ner oss i AC-luften här inne.

Fick frågan om ABBA gjort mycket musik på svenska. Nån som vet? Emma..?

Chattar med Y live i Kina. Där är det redan förmiddag, medan jag ska gå och lägga mig snart. C-R-A-Z-Y! Jag tycker dte är supersvårt att förstå. Att det är natt i Sverige känns lättare att ta in på nått sätt.

Gonatt!

Happy 4th of July!

Denna dag har firats med shoppping på en av stadens strip mall, inte alls lika häftig som den igår - men här fanns Michael's! Dessutom har jag blivit "godkänd" som förare av mamman, så jag har blivit med bil.

Idag har jag även lärt mig att det är svårt att köpa medicin här. Behövde aldrig göra det förrut, men imorse hade jag feber så jag traskade iväg till CVS runt hörnet i jakt på Ipren-substitut. "Kan vä linte vara så svårt" tänkte jag. Men HOPPSAN vilket utbud! När man väl har lyckats bestämma sig för vilket märke man ska köra på är det dags för nästa moment: medicinens form. Flytande, som en tablett, som en kapsel med vätska, som en kapsel med pulver, som en kapsel med små pärlor, stolpiller, tabletter du kan tugga, piller du måste dricka med mjölk (?!), bruna piller, orangea piller.... Jag försökte hitta nån slags skillnad på dem i verkan eller innehåll. Men det var precis det samma för alla. Märkligt det där. Och eftersom ni alla säkert vid detta lag undrar vad jag då tillslut valde så blev det "kapsel med vätska" för min del. Vet ej varför, men det kändes bra för stunden.

Nej, nu är det läggdags, imorgon är första riktiga jobbdagen för mig. Godnatt!

Aaaaaa!!! (som i ett halleluja-moment)

VILKEN MALL säger jag bara!!!! Nog för att jag väntat mig amerikastort, men den här! Jag gick vilse om och om igen på jakt efter GAP. Ni som har sett mig i shoppingsituationer som denna vet att jag får tunnelseende och blir sjukt stressad över att hinna med allt, samt osocial och fruktansvärt fokuserad på mitt one and only mission: shop til you drop. Efter 4 timmar bara snurrade affärsnamnen framför ögonen på mig. Macy's. Bloomingdales. Nordstroms. Claire's. GAP. Coach. Louis Vuitton. Victoria's secret. Hallmark. Barnes & Nobles. amc. Hollister. Abercrombie & Fitch. Old Navy. Aldo. Och så vidare. Runt. Runt. Så jag var tvungen att gå in på ovan nämnda bokaffär och sätta mig och bläddra i en kokbok för att lugna ner mig. 4 timmar är egentligen inte så länge, men det ska tilläggas att jag nu har fått min "luftkonditionerings-förkylning". Den hör till efter långa flygresor och boende i AC-hus. Den är inte som vanlig förkylning, mest som nått slags förstadie till en sån. Med snuvig näsa, halsont och trötthet. Men det går snart över.

Inne på Macy's (ÅH som jag har saknat Macy's!) hittade jag min första kompis här. En tjej som försökte sälja på mig Philosophy's produkter som visade sig alltid ha velat resa till Sverige och som senare visade sig ursprungligen komma från Tianjin i Kina. Hur ballt är inte det? Att av alla städer i hela Kina så kommer hon från den som jag har varit på skolutbyte i! Ibland undrar jag om jag inte följer ett slags manus i mitt liv i alla fall... Vi ska höras i veckan och bestämma en träff. Kul!

Nej, nu är det sovdags.

Dagens bonus: På väg till mallen spot:ade jag närmsta Whole Foods. Vi tar det igen: WHOLE FOODS!!!! På cykelavstånd. Iiiiiiiih!!!!!!

God morgon, god middag, god kväll.

Klockan är tidig morgon här, 8.12, för att vara exakt. Jag har varit vaken sedan klockan 5.03. Dels beroende på något som måste vara svensk, eller kanske till och med finsk tid (eftersom jag spenderat min tid där innan jag for hit) i huvudet. Dessutom var det ett otroligt åskoväder som pågick där ute i mörkret (-ja, det blir mörkt här!).

Har precis gruppSkypeat med J på plats i Norge och Y i Kina, och vi täckte verkligen in rubriken i sin fulla rätt. I Norge är klockan tidig eftermiddag, och i Kina är den kväll. 6 och 12 timmar framåt i tiden från mig. Helt galet att stora världen ibland inte är större än en inloggning på Skype! När jag är på Rödhamn är världen också liten, men på ett helt annat sätt. Då är den så liten att jag kan gå tvärs över den på 3 minuter, och allt vad nyheter och Skype heter befinner sig långt lång borta!

Nu har jag alltså dammat av min gamla blogg och lyckats uppdatera inlägget jag skrev igår (behövdes bara en Java-uppdatering, en ny web browser, samt många arga tryck på "publicera inlägg"-knappen). Kul att vara igång igen, och jag hoppas på många läsare och kommentarer!

Igår var vi då inne i Washington DC på kvällen och spanade runt. Jag blev runtkört och amerikanskt "drive in"-visad av vad som finns att se. Dock gjorde vi en liten tur till fots så att jag skulle få se rätt sida av Vita huset. (Ellen och jag lyckades ju gå till fel - baksidan trodde jag eftersom man aldrig ser den sidan på tv. Scrolla ner lite här på bloggen till "Resan i bilder"-inlägget för bild. Men jag fick igår förklarat för mig att vi faktiskt då varit på framsidan. Så helt fel ute var vi tydligen inte Ells!). Huset var snyggt upplyst i mörkret, men det som fångade min uppmärksamhet betydligt mer var eldflugorna! Vilka tuffa små varelser det är!!! Min lilla tjej fångade en åt mig som jag fick hålla i handen, och den blinkade grönt som bara den. Jättehäftigt!

Vi tog även en liten promenad (efter att vi kört bil så klart) till Lincoln Memorial. (För bild - än en gång se tidigare inlägg. Då står vi på trappan nedanför och Washington Memorial syns i bakgrunden). Lincoln sitter där inne på sin stol och är TOKIGT stor! Maffig grej det där!

Idag väntar en liten stunds barnpassning innan hon ska iväg på play date. Och då ska jag bli ivägvallad till närmaste shopping mall! Wihoo! Aj äm sow äxajtäd!

Jossan goes Washington DC!

Efter två tysta år är jag nu tillbaka på succebloggen om mitt au pair-äventyr i Florida. Nu är jag på nytt au pair-uppdrag i en nordligare del av USA men tyvärr är temperaturen densamma (90 F = 32 C (!!!!!)). Bloggen får fortfarande heta "Jossan goes Florida" eftersom det är där jag avslutar min resa om 6 veckor.

Nu befinner jag mig alltså i en liten förort till stora hufvudstaden, hos en familj som älskar Sverige. Helfestligt med tanke på att de är helamerikaner. Lägenheten jag nu befinner mig i är mer svenskt än mitt eget hem i Sverige. IKEA-möbler. Allmoge-mönster. Dalahästar. Kylen full av sill, kalles kaviar och köttbullar. Affischer från morderna museet. Och så vidare.

Vi pratar svenska. Mamman svarar mig på svenska, men dottern kör på engelska när jag försöker prata svenska med henne och då blir det gröt i huvudet. Mestadels blir jag sjukt lost in translation och alla möjliga språk jag snappat upp under min tid i korridoren ploppar upp. Kul på sitt sätt, och säkert meriterande för min framtida logoped-karriär.

Men engelskan sitter där den ska i alla fall. På planet mellan NY och Washington satt jag bredvid en amerikansk kille, något äldre än mig, som också visade sig ha varit på planet från Sverige. Jag frågade vad han hade gjort där och vi pratade en stund om hans midsommarfirande. Sen frågade han mig "And what did you do over there?". Haha! Han blev jättepaff när jag sa att jag var därifrån. SCORE! Eftersom jag är så kass på att lära mig andra språk (franskan har jag kämpat med i sju års tid...) känns det bra att jag i alla fall är rätt flytande på amerikanska!

Idag har jag och tjejen jag har hand om haft en dag för oss själva. Vi var på biblioteket, shoppade lite samt fikade på Starbucks, Starbucks. OMG, STABUCKS!!!! (till Ellen).

Nu ska vi snart åka och hälsa på Obama i stora staden!
So lång, as we say in swenglish.