onsdag 15 april 2009

Wha...eh Va? Nej, What!?

Så dålig jag har blivit på att blogga nurå! Skämmes ta mig fan, som den där gamle Robinson-deltagaren uttryckte sig så fint en gång i förritiden.
Igårkväll satt jag har vid datorn och kände på mig att det var något jag borde göra. Jag kollade mailen. Jag läste alla rubriker på aftonbladet.se. Jag kollade bankkonton. Jag tittade i tv-guiden. Jag kollade vädret, vilket jag vanligtvis gör på en av två möjliga väderkanaler på tv. Och jag kollade mailen en gång till. Bloggen glömde jag heeeelt bort! Har gjort det till en vana nu under semestern att lägga tankarna på nått annat, men det ska det bli bättring på.

En annan facinerande sak är hur snabbt och smärtfritt min hjärna slått över till svenska igen efter 12 dygns konstant babblande. Första natten E och N var här slängde jag mig, likt Victoria Silvstedt, med engelska fraser och plötsliga "what?" istället för "va?". Men nu är det slut med det. Svenska ligger först i mun igen, och ibland, när jag vandrat iväg i tankarna och blir störd med en fråga, måste jag anstränga mig för att översätta svaret till engelska. Extra svårt blir det om jag är trött på det. Ni skulle bara höra vilka meningsbyggnader jag vräkt ut mig de senaste dagarna!!!
Ikväll var det utröstning ur American Idol, fast jag såg inte det, för det var ju LOST på annan kanal. Vet ej om amerikanska Idol visas hemma än, men snubben Adam Lambert kommer hela världen få se mycket av, det säger jag bara.
Godnatt

2 kommentarer:

Emma sa...

jag tror världen kommer få se mycket av oss :)

Josefin sa...

Vet du Emma? Det tror jag med:P